о да! Юри, ты читаешь мои мысли... я, твой пропащий покупатель, готовлю свое триумфальное возвращение))) правда где-то с начала октября ^^ и уже наслышана о BB кремах...
Вчера только про них начиталась и возжелала заиметь! Мне бы хотелось также иметь возможность заказывать больше из ассортимента косметики Holika Holika - она просто сказочная.
берите в ассортимент Холику Холику бэби блум и разноцветную линейку Тони Моли, на них народ чаще всего падок. и грибной скинфуд идет в 2х вариациях, если что
“A mind is like a parachute. It doesn't work if it is not open.” ― Frank Zappa
Ой, можно не по совсем теме вопрос? В каких магазинах в Сеуле проще нашим туристам покупать косметику? Я имею в виду, в плане владения персоналом английский, вообще отношения к туристам и т.п.? В воскресенье в ваши края вылетаю, вроде, по всем остальным вопросам все выяснила - осталось про косметику узнать )
mirabella, готовьтесь тыкать пальцем и нечленораздельно мычать — продавщицы что в Корее, что в Китае либо все слишком тупые для того, чтобы выучить пару фраз, либо хитрые и умные и все знают, но делают вид, что ничего не понимают, чтоб не навлекать проблемы. учите заезженные фразы, на которые можно ответить да-нет или изложите свои требования на нужном языке на бумажке и ткайте ей в носы. так даже проще будет.
mirabella, найдите кого-нибудь? тут же куча кореистов
Кстати, а у них тоже как в Японии - на этикетках на английском вообще ничего не написано, только корейское описание? вам может повезти и тип кожи будет написан на английском)))) лучше хорошенько пошариться по интернет-магазинам и изучить ассортимент и запмнить вид тюбиков.
mirabella, В косметические магазины обычно нанимают студентов или девочек без высшего образования, поэтому не ожидайте там знания английского )) Правда, иногда бывают приятные исключения ) Название продукта, инструкцию и описание на тюбиках на англ пишет всегда Skin Food, так что можете смело искать их магазины ) В остальных ориентируейтесь на надписи над стелажами - там обычно по-англ написано: Face, Body, Clean и т.д. Все товары располагаются строго по назначению: очищение отдельно от питания, гели для душа отдельно от скрабов )
В корейском языке есть такие слова как "скин" (skin),"пом клинзо" (foam cleanser), "масыкара" (maskara), "паудо" (powder) и т.д. Так что можете смело спрашивать англ. названия - в корейском они звучат очень похоже на англ. варианты )
“A mind is like a parachute. It doesn't work if it is not open.” ― Frank Zappa
Название продукта, инструкцию и описание на тюбиках на англ пишет всегда Skin Food, так что можете смело искать их магазины ) В остальных ориентируейтесь на надписи над стелажами - там обычно по-англ написано: Face, Body, Clean и т.д. Все товары располагаются строго по назначению: очищение отдельно от питания, гели для душа отдельно от скрабов )
В корейском языке есть такие слова как "скин" (skin),"пом клинзо" (foam cleanser), "масыкара" (maskara), "паудо" (powder) и т.д. Так что можете смело спрашивать англ. названия - в корейском они звучат очень похоже на англ. варианты ) Спасибо
Оль, пользуясь случаем, хочу попробовать что-то из корейской косметики, но очень мало о ней знаю! Читала только про тональный крем MKP_81. А чем отличаются друг от друга три последних крема?
-
-
16.09.2011 в 13:11Адрес нового сайта?
-
-
16.09.2011 в 13:12я, твой пропащий покупатель, готовлю свое триумфальное возвращение))) правда где-то с начала октября ^^
и уже наслышана о BB кремах...
-
-
16.09.2011 в 13:15-
-
16.09.2011 в 13:16-
-
16.09.2011 в 13:16-
-
16.09.2011 в 13:40Мне бы хотелось также иметь возможность заказывать больше из ассортимента косметики Holika Holika - она просто сказочная.
-
-
16.09.2011 в 13:41-
-
16.09.2011 в 19:47-
-
16.09.2011 в 20:30-
-
16.09.2011 в 20:33учите заезженные фразы, на которые можно ответить да-нет или изложите свои требования на нужном языке на бумажке и ткайте ей в носы. так даже проще будет.
-
-
16.09.2011 в 20:47-
-
16.09.2011 в 20:49-
-
16.09.2011 в 21:02Кстати, а у них тоже как в Японии - на этикетках на английском вообще ничего не написано, только корейское описание?
вам может повезти и тип кожи будет написан на английском)))) лучше хорошенько пошариться по интернет-магазинам и изучить ассортимент и запмнить вид тюбиков.
-
-
16.09.2011 в 21:16-
-
17.09.2011 в 04:05-
-
17.09.2011 в 04:06-
-
17.09.2011 в 04:06холику буду сегодня добавлять )
-
-
17.09.2011 в 04:14Название продукта, инструкцию и описание на тюбиках на англ пишет всегда Skin Food, так что можете смело искать их магазины )
В остальных ориентируейтесь на надписи над стелажами - там обычно по-англ написано: Face, Body, Clean и т.д. Все товары располагаются строго по назначению: очищение отдельно от питания, гели для душа отдельно от скрабов )
В корейском языке есть такие слова как "скин" (skin),"пом клинзо" (foam cleanser), "масыкара" (maskara), "паудо" (powder) и т.д. Так что можете смело спрашивать англ. названия - в корейском они звучат очень похоже на англ. варианты )
-
-
17.09.2011 в 05:42-
-
17.09.2011 в 06:26-
-
17.09.2011 в 07:07Типа Cornsilk-tea Chin-line Patch, Olive Mask, Ginseng Mask, Cucumber Mask.
А еще очень скучаю по огуречному крему.
-
-
17.09.2011 в 07:40Cornsilk-tea Chin-line Patch - 5 дол ,
Olive Mask - 16 дол,
Ginseng Mask - 18,
Cucumber Mask - 11.
-
-
17.09.2011 в 09:34В остальных ориентируейтесь на надписи над стелажами - там обычно по-англ написано: Face, Body, Clean и т.д. Все товары располагаются строго по назначению: очищение отдельно от питания, гели для душа отдельно от скрабов )
В корейском языке есть такие слова как "скин" (skin),"пом клинзо" (foam cleanser), "масыкара" (maskara), "паудо" (powder) и т.д. Так что можете смело спрашивать англ. названия - в корейском они звучат очень похоже на англ. варианты )
Спасибо
-
-
17.09.2011 в 12:04-
-
23.10.2011 в 20:59Оль, пользуясь случаем, хочу попробовать что-то из корейской косметики, но очень мало о ней знаю! Читала только про тональный крем MKP_81. А чем отличаются друг от друга три последних крема?
-
-
24.10.2011 в 05:10-
-
25.10.2011 в 10:03Сейчас добавлю в заказ!